Traduction de chansons

Traduction de chansons
laetitia

Ben Harper – Excuse me Mister

Ben HarperExcuse-me Mister – Excusez-moi Monsieur https://www.youtube.com/watch?v=zZEGhcekgHw Oh, excuse me Mr. Oh, excusez-moi Monsieur Do you have the time? Avez-vous le temps ? Or are

 1,644 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ben Harper – Oppression

Ben HarperOppression – Oppression https://www.youtube.com/watch?v=mUIYoxd7f2s&t=1s Oppression Oppression You pray on us when we sleep Tu pries sur nous lorsque nous dormons Oppression Oppression You chase

 1,872 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ben Harper – Woman in you

Ben HarperWoman in you – La femme en toi https://www.youtube.com/watch?v=q3Q8dlusBk4 Could have sworn I heard you saying Amen this morning J’aurais pu jurer t’avoir entendue

 2,239 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Billie Holiday – Easy living

Billie HolidayEasy living https://www.youtube.com/watch?v=MpYIELZmo9Y Living for you is easy living Vivre pour toi est facile à vivre It’s easy to live when you’re in love

 1,500 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Billie Marten – Blue sea, red sea

Billie MartenBlue sea, red sea – Mer bleue, mer rouge https://www.youtube.com/watch?v=ZWgwXocHh1w I stop and listen sometimes, Je m’arrête et j’écoute parfois, Clock myself into your

 1,693 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Billie Marten – Boxes

Billie MartenBoxes – Des boîtes https://www.youtube.com/watch?v=RksBLDOnTZ4&feature=emb_logo Somedays I feel that I am bigger than mountains Il y a des jours où je me sens plus

 1,591 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Billie Marten – Milk and honey

Billie MartenMilk and honey – Lait et miel https://www.youtube.com/watch?v=xNAmwWBy0nw Honey, here we are Chéri, nous y voici Dreaming in the dark, troubles seem so far,

 1,744 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Billy Joel – Just the way you are

Billy JoelJust the Way You Are – Juste telle que tu es https://www.youtube.com/watch?v=HaA3YZ6QdJU Don’t go changing to try and please me Ne va pas changer pour essayer

 1,507 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Army of me

BjörkArmy of me – Une armée de moi https://www.youtube.com/watch?v=FqfQXJSvbo4 Stand up, Debout, You’ve got to manage Tu dois y arriver, I won’t sympathize anymore. Je

 1,643 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Come to me

BjörkCome to me – Viens à moi https://www.youtube.com/watch?v=C1ueuTiYm4A Come to me Viens à moi I’ll take care of you Je m’occuperai de toi Protect you Te

 1,590 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Human behaviour

BjörkHuman behaviour – Le comportement humain https://www.youtube.com/watch?v=Dh5t4mYKsbg If you ever get close to a human Si jamais tu t’approches d’un humain Or human behaviour, Ou

 1,507 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Losss

BjörkLosss – La perte https://www.youtube.com/watch?v=2JVHj-X9gnM We all are struggling, just doing our best Nous luttons tous, nous faisons seulement de notre mieux We’ve gone through

 1,599 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Pagan poetry

BjörkPagan poetry – Poésie païenne https://www.youtube.com/watch?v=-UfF6ivhkoA Pedalling through Pédalant à travers The dark currents Les courants sombres I find Je trouve An accurate copy Une

 1,681 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Play dead

BjörkPlay dead – Je joue à faire la morte https://www.youtube.com/watch?v=mNoo_rNZQ84 Darling, stop confusing me Chéri, cesse de semer la confusion en moi With your wishful

 1,547 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Triumph of a heart

BjörkTriumph of a heart – Le triomphe d’un coeur https://www.youtube.com/watch?v=0z-rhM-dcO8 The nerves are sending shimmering signals Les nerfs envoient des signaux scintillants All through my

 1,506 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Björk – Venus as a boy

BjörkVenus as a boy – Vénus en garçon https://www.youtube.com/watch?v=ZaxUZH0cbhM His wicked sense of humour Son sens de l’humour génial Suggests exciting sex Suggère le sexe excitant

 1,463 total views

Lire la suite
Facebook
Twitter
LinkedIn