Traduction de chansons

Traduction de chansons
laetitia

Cranberries – Zombie

CranberriesZombie – Zombie https://www.youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUts Another head hangs lowly Une autre tête pend faiblement Child is slowly taken Un enfant est pris lentement And the violence

 1,532 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Deee-Lite – Groove is in the heart

Deee-LiteGroove is in the heart – Le groove est dans le coeur https://www.youtube.com/watch?v=etviGf1uWlg (Fake fur = fausse fourrure) How do you say ‘Deee Groovy ‘?

 1,535 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Dire Straits – Money for nothing

Dire StraitsMoney for nothing – De l’argent sans rien faire https://www.youtube.com/watch?v=JRDgihVDEko I want my MTV Je veux ma MTV   Now look at them yo-yo’s,

 1,459 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Donny Hathaway – Jealous guy

Donny HathawayJealous guy – Un mec jaloux https://www.youtube.com/watch?v=LfY4NLxl72g I was dreaming of the past Je rêvais du passé And my heart was beating fast Et

 1,477 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Dr Alban – It’s my life

Dr AlbanIt’s my life – C’est ma vie https://www.youtube.com/watch?v=4zHm_6AQ7CY Stop telling people how to run your business Arrête de dire aux gens comment s’occuper de

 1,575 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Eagles – Hotel California

Eagles Hotel California https://www.youtube.com/watch?v=FVsbvFkhzY4 On a dark desert highway Sur une sombre route du désert Cool wind in my hair Un vent frais dans mes

 2,006 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Eminem – Guilty conscience

EminemGuilty conscience – La conscience coupable https://www.youtube.com/watch?v=Xbw_BxDwdjk Présentateur : Meet Eddie, twenty-three years old Voici Eddie, vingt-trois ans Fed up with life and the way

 1,445 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Eminem – Lose yourself

EminemLose yourself – Laisse-toi aller https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s Look, if you had one shot, one opportunity Regarde, si tu avais une chance, une opportunité To seize everything

 1,625 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Faithless – God is a DJ

FaithlessGod is a DJ – Dieu est un DJ https://www.youtube.com/watch?v=bhSB8EEnCAM&feature=emb_logo This is my church Ceci est mon église This is where I heal my hurts

 1,530 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Faithless – Insomnia

FaithlessInsomnia – Insomnie https://www.youtube.com/watch?v=P8JEm4d6Wu4 Deep in the bosom of the gentle night Profondément dans les seins de la nuit douce Is when I search for the

 1,556 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Fearless – Passing stranger

Fearless Passing stranger – Un étranger de passage Looking into the dark pockets of the night, I thought of a human mind, a deep gorge,

 1,550 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Feist – Gatekeeper

FeistGatekeeper – Le gardien https://www.youtube.com/watch?v=dCrr1zu2wcA Well it’s time to begin as the summer sets in Bien, il est temps de commencer comme l’été débute It’s

 1,573 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Feist – One evening

FeistOne evening – Un soir https://www.youtube.com/watch?v=X3F3swXZ96g The evening was long, my guesses were true La soirée était longue, mes suppositions étaient vraies You saw me see

 1,660 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Feist – Secret heart

FeistSecret heart – Coeur secret https://www.youtube.com/watch?v=5q46M7ImRM8 Secret heart, Coeur secret, What are you made of? De quoi es-tu fait ? What are you so afraid of?

 1,525 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Feist – So sorry

FeistSo sorry – Tellement désolée https://www.youtube.com/watch?v=iw0S2Wwc8BQ I’m sorry, two words Je suis désolée, deux mots I always think after you’re gone Que je pense toujours

 1,570 total views

Lire la suite
Facebook
Twitter
LinkedIn