Traduction de chansons

Traduction de chansons
laetitia

Feist – Undiscovered first

FeistUndiscovered first – Première inexplorée https://www.youtube.com/watch?v=7kJVdAJQ0IU I had what I thought were clear open eyes, bright blue, J’ai eu ce que je pensais, des yeux clairs

 1,475 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Fiona Apple – Criminal

Fiona AppleCriminal – Criminelle https://www.youtube.com/watch?v=FFOzayDpWoI I’ve been a bad bad girl J’ai été une vilaine, vilaine fille I’ve been careless with a delicate man J’ai été

 1,610 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Fiona Apple – Paper bag

Fiona ApplePaper bag – Un sac en papier https://www.youtube.com/watch?v=BK30r_SIZ-g I was staring at the sky, just looking for a star, J’observais le ciel, simplement à la

 1,532 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Fiona Apple – The first taste

Fiona AppleThe first taste – L’avant-goût https://www.youtube.com/watch?v=uiuk0z8dzXo I lie in an early bed, thinking late thoughts Je me couche tôt dans le lit avec des

 1,614 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Foo Fighters – Pretender

Foo FightersPretender – Celui qui prétend https://www.youtube.com/watch?v=SBjQ9tuuTJQ Keep you in the dark Tu restes dans le noir You know they all pretend Tu sais qu’ils prétendent

 1,564 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Frank Zappa – Inca roads

Frank Zappa Inca roads – Les routes Incas Did a vehicle come from somewhere out there Un véhicule est-il venu de quelque part là-bas Just

 1,543 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ghostbusters

Ghostbusters – Les Chasseurs de Fantômes https://www.youtube.com/watch?v=Fe93CLbHjxQ (Ghostbusters) (les chasseurs de fantômes) If there’s something strange in your neighborhood S’il y a quelque chose de

 4,060 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Gossip – Heavy cross

GossipHeavy cross – Une croix lourde https://www.youtube.com/watch?v=5mQVljB7JGw It’s a cruel, cruel world to face on your own C’est un monde cruel, cruel à affronter seul

 1,748 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Gossip – Move in the right direction

GossipMove in the right direction – Je vais dans la bonne direction https://www.youtube.com/watch?v=12zPU-8bsTE One step closer and feeling fine Un pas de plus et je

 1,590 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Grease – You’re the one that I want

GreaseYou’re the one that I want – Tu es celui / celle que je veux https://www.youtube.com/watch?v=itRFjzQICJU John Travolta : I got chills J’ai des frissons

 1,882 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Guns N’Roses – Sweet Child of Mine

Guns N’RosesSweet child of mine https://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4&t=1s She’s got a smile that it seems to me Elle a un sourire qui me parait Reminds me of

 1,580 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Hooverphonic – Eden

HooverphonicEden – Eden https://www.youtube.com/watch?v=nW7xp1U9xUM Did you ever think of me as your best friend? As-tu déjà pensé à moi en tant que ta meilleure amie ? Did

 1,615 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ibeyi – Better tune with the infinite

Ibeyi Better tune with the infinite – Une meilleure chanson avec l’infini https://www.youtube.com/watch?v=KBirmaiucHg It’s frustrating when you just can’t express yourself C’est frustrant quand tu ne

 1,634 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ibeyi – Valé

Ibeyi Valé – Valé https://www.youtube.com/watch?v=vQ8hhALRCo8&feature=emb_logo You were born under a star, Tu es née sous une étoile, In the sky she lives now, Dans le

 1,723 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
Dexter

Iron Maiden – No more lies

Iron MaidenNo more lies – Plus de mensonges https://www.youtube.com/watch?v=RLxIE9IQOJs There’s a darkening sky before me Le ciel s’assombrit devant moi There’s no time to prepare

 1,752 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Jamiroquaï – Virtual Insanity

JamiroquaïVirtual Insanity – Insanité virtuelle Oh yeah, what we’re living in? (let me tell you) Oh ouais, dans quoi nous vivons ? (laisse-moi te le

 1,532 total views

Lire la suite
Facebook
Twitter
LinkedIn