Traduction de chansons

Traduction de chansons
laetitia

Noora Noor – Forget what I said

Noora NoorForget what I said – Oublie ce que j’ai dit https://www.youtube.com/watch?v=pEP72XorgdQ I get the blues J’ai le blues I get high Je m’élève I’ll

 1,290 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Norah Jones – Chasing pirates

Norah JonesChasing pirates – Je chasse les pirates https://www.youtube.com/watch?v=uTxythHY09k&t=3s In your message you said you were going to bed Dans ton message tu as dit que

 1,228 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Norah Jones – Those sweet words

Norah JonesThose sweet words – Ces mots doux https://www.youtube.com/watch?v=UvoXWdVXtjc What did you say? Qu’as-tu dit ? I know I saw you saying it Je sais

 1,301 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Peaches – Do ya?

PeachesDo ya? – Est-ce-que tu ? https://www.youtube.com/watch?v=V9S2EzqFQ0Y Living the dream Je vis le rêve Whatever that means Peu importe ce que ça signifie It’s time to

 1,338 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Peaches – You love it

PeachesYou love it – Tu aimes ça https://www.youtube.com/watch?v=rM0ma4bYGhg Thank you Merci Thank you again Merci encore   I burn a hole through your stare Je

 1,255 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Pearl Jam – Black

Pearl JamBlack – Noir https://www.youtube.com/watch?v=5ZH2it92ZmA Hey, hey, yeah, uh Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Des draps de canevas vides, des draps intacts d’argile

 2,095 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Pearl Jam – Do the Evolution

Pearl JamDo the Evolution – Fais l’évolution https://www.youtube.com/watch?v=aDaOgu2CQtI I’m ahead, I’m a man Je suis devant, je suis un homme Oh ! I’m the first

 1,782 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Pearl Jam – Jeremy

Pearl JamJeremy – Jérémy https://www.youtube.com/watch?v=bQtPzo-7AHs&feature=emb_logo At home, drawing pictures of mountain tops with him on top A la maison, en train de dessiner des sommets

 1,300 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Pixies – Where is my mind

PixiesWhere is my mind – Où est mon esprit https://www.youtube.com/watch?v=49FB9hhoO6c&feature=emb_logo Oooooh Stop Refrain With your feet in the air and your head on the ground

 1,182 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

PJ Harvey – A Place Called Home

PJ HarveyA Place Called Home – Un endroit appelé maison https://www.youtube.com/watch?v=_m2NyS3IDjE&t=3s One day Un jour I know Je sais We’ll find a place of hope Que

 1,224 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

PJ Harvey – Good fortune

PJ HarveyGood fortune – Bonne chance https://www.youtube.com/watch?v=gDBZZ3uvimE Threw my bad fortune J’ai jeté mon mauvais sort Of the top of Du haut A tall building

 1,224 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

PJ Harvey – We float

PJ HarveyWe float – Nous flottons https://www.youtube.com/watch?v=pY8n7uYT0mM&list=PLbuEtLJuNVOiNa6Uic0DKSmB9b_OOUku_&index=66 We wanted to find love Nous voulions trouver l’amour We wanted success Nous voulions réussir Until nothing was

 1,285 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Placebo – The Bitter End

PlaceboThe Bitter End – Le Jugement Dernier https://www.youtube.com/watch?v=-JJAXwAaA2w Since we’re feeling so anesthetized Depuis que nous nous sentons tellement anesthésiés In our comfort zone Dans notre

 1,342 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Portishead – It’s a fire

Portishead It’s a fire – C’est un feu It’s a fire C’est un feu These dreams that pass me by Ces rêves qui passent à

 1,297 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Queen – Bohemian Rhapsody

QueenBohemian Rhapsody – Rhapsodie Bohémienne https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ Is this the real life, is this just fantasy? Est-ce ça la vraie vie, ou est-ce seulement l’imagination ?

 1,827 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Raveena – Still dreaming

RaveenaStill dreaming – Je rêve encore https://www.youtube.com/watch?v=0gBVGEqtOVw Hiding in your room but it’s useless Je me cache dans ta chambre mais c’est inutile How much longer

 1,262 total views

Lire la suite
Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur linkedin
LinkedIn