Traduction de chansons

Traduction de chansons
laetitia

Blur – Coffee and TV

BlurCoffee and TV – Café et télé https://www.youtube.com/watch?v=6oqXVx3sBOk Do you feel like a chain store? Te sens-tu comme une chaine de magasins ? Practically floored Pratiquement terrassé

 1,286 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Blur – Girls and boys

BlurGirls and boys – Filles et garçons https://www.youtube.com/watch?v=WDswiT87oo8 Street is like a jungle La rue c’est comme une jungle So call the police Alors appelle la police

 1,308 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Blur – Song 2

BlurSong 2 – Chanson 2 https://www.youtube.com/watch?v=SSbBvKaM6sk Woo hoo I got my head checked J’ai fait vérifier ma tête By a jumbo jet Par un jumbo

 1,232 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Bob Dylan – Hurricane

Bob DylanHurricane – Ouragan ( Surnom d’un Boxeur ) https://www.youtube.com/watch?v=2YWbB61-s1o Pistols shots ring out in the bar room, night Les coups de pistolets retentissent dans le bar,

 1,375 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Bob Dylan – Knocking on Heaven’s door

Bob DylanKnocking on Heaven’s door – Je frappe à la porte du Paradis https://www.youtube.com/watch?v=rnKbImRPhTE Mama, take this badge off of me Maman, enlève-moi cet insigne

 1,271 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Bonobo – Stay the same

BonoboStay the same – Rester la même https://www.youtube.com/watch?v=dQWGCUnImWs A night train Un train de nuit Midnight Minuit Bags gathered around my feet Des sacs réunis

 1,389 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Bonobo – The keeper

BonoboThe keeper – La gardienne https://www.youtube.com/watch?v=3wxJu-X0zVo I know she said Je sais qu’elle a dit That I don’t need her Que je n’avais pas besoin

 1,310 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Brotherhood – The monkey that became President

BrotherhoodThe monkey that became President – Le singe qui est devenu Président https://www.youtube.com/watch?v=7tntBIkH8No We gonna tell you a little story about a monkey that became President.

 1,309 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Buddy Guy – What kind of woman is this?

Buddy GuyWhat kind of woman is this? – Quel genre de femme est-ce ? https://www.youtube.com/watch?v=0zhV99Bvrgg The gates of Heaven must be open Les portes du

 1,347 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Cat Power – Good woman

Cat PowerGood woman – Une femme bien https://www.youtube.com/watch?v=_lJiwKskTlE I want to be a good woman Je veux être une femme bien And I want for you

 1,318 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Cat Power – The greatest

Cat PowerThe greatest – La meilleure https://www.youtube.com/watch?v=QT9qM99l9Yk Once I wanted to be the greatest Un jour, j’ai voulu être la meilleure No wind or waterfall

 1,318 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Ceasars Palace – Jerk it out

Ceasars PalaceJerk it out – Danse ( secoue-toi ) https://www.youtube.com/watch?v=w869Avr_fXI Wind me up, put me down, start me off and watch me go Achève-moi, rabaisse-moi, démarre-moi

 1,267 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Cocorosie – Fairy Paradise

Cocorosie Fairy Paradise – Le paradis féerique https://www.youtube.com/watch?v=zDb7dAnm79I He draws near the periphery  Il s’approche de la périphérie In disbelief, on delivery  Dans l’incrédulité, à

 1,310 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Cranberries – Ode to my family

CranberriesOde to my family – Ode à ma famille https://www.youtube.com/watch?v=Zz-DJr1Qs54 Doo doo doo doo, doo doo doo doo   Understand the things I say, don’t

 1,183 total views

Lire la suite
Traduction de chansons
laetitia

Cranberries – The animal instinct

CranberriesThe animal instinct – L’instinct animal https://www.youtube.com/watch?v=ky4CdN0x58A Suddenly, something has happened to me Soudainement, quelque chose m’est arrivée As I was having my cup of

 1,177 total views

Lire la suite
Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur linkedin
LinkedIn