Holy as the sunrise

Sacrée comme le lever du soleil

Clear as the water

Claire comme l’eau

I was so naive

J’étais tellement naïve

To think a man could be stronger than me

De penser qu’un homme pouvait être plus fort que moi

I’m stronger

Je suis plus forte

Stronger, stronger

Plus forte, plus forte

 

You make me love everybody

Tu me fais aimer tout le monde

But me, but me, but me

Sauf moi, sauf moi, sauf moi

You make me hurt everybody

Tu me fais blesser tout le monde

Everybody

Tout le monde

 

Almost sacrificial how I’m laying

C’est presque sacrificiel, la façon dont je suis allongée

Here trembling

Ici tremblante

A call, a call

Un appel, un appel

From Heaven

Du Paradis

 

Meant to be a mother and a lover

Destinée à être une mère et une amante

But you wouldn’t let me

Mais tu ne m’as pas laissée

Let me

Laisse-moi

Oh Lord

Oh Seigneur

 

I know you love to see me broken

Je sais que tu aimes me voir brisée

You live to see me confused, on my knees

Tu vis pour me voir confuse, à genoux

Don’t talk too soon

Ne parle pas trop vite

I ain’t dead yet, but I am

Je ne suis pas encore morte, mais je suis

 

Holy as the sunrise

Sacrée comme le lever du soleil

Clear as the water

Claire comme l’eau

I was so naive

J’étais tellement naïve

 

To think a man could be stronger than me

Penser qu’un homme puisse être plus fort que moi

I’m stronger, stronger, stronger

Je suis plus forte, plus forte, plus forte

Stronger, stronger, stronger

Plus forte, plus forte, plus forte

 

Take care of me (x4)

Prends soin de moi

Take care

Prends soin

 

Sun come up

Le soleil se lève

And take me

Et me prend

Sun come up

Le soleil se lève

Aah

Sun come up

Le soleil se lève

And take me

Et me prend

Sun come up 

Le soleil se lève