Selah Sue
Always Home - Toujours à la maison

My eyes see the rest of the way long before I know,

Mes yeux voient le reste de la route longtemps avant que je le sache

The secrets of my expectations,

Les secrets de mes attentes,

And they stole all my feelings and they know

Et ils ont volé tous mes sentiments et ils savent

Where I came from.

D’où je viens.

Where do you I go when stars go blue?

Où vais-je quand les étoiles deviennent bleues ?

But my eyes will see the rest of the way long before I know

Mais mes yeux verront le reste de la route longtemps avant que je le sache,

These secrets of mine.

Ces secrets qui sont les miens.


Refrain :

This broken mind, these broken dreams.

Cet esprit brisé, ces rêves brisés.

Maybe I’ll be lonely after I go home,

Peut-être que je serai seule après être rentrée à la maison,

Meet me at the only place, only place that we know.

Rejoins-moi au seul endroit, au seul endroit que nous connaissons.

With you I’m always home.

Avec toi je suis toujours à la maison.

My heart beats everyday harder than before,

Mon coeur bat tous les jours plus fort qu’avant,

These feelings of pure exaltation,

Ces sentiments de pure exaltation,

It stole all these feelings and it knows where I came from.

Ils ont volé tous ces sentiments et savent d’où je viens.


Refrain

You’re the only place I know

Tu es le seul endroit que je connaisse

When I have nowhere left to go.

Quand je n’ai nulle part d’autre où aller.

Maybe I’ll be lonely after I go home,

Peut-être que je serai seule après être rentrée à la maison,

Meet me at the only place, only place that we know.

Rejoins-moi au seul endroit, au seul endroit que nous connaissons.

Maybe I’ll be lonely after I go home,

Peut-être que je serai seule après être rentrée à la maison

Meet me at the only place, only place that we know.

Peut-être que je serai seule après être rentrée à la maison.

With you I’m always home.

Avec toi, je suis toujours à la maison.