The Breeders
Fortunately gone - Parti heureusement

I wait for you in Heaven

Je t’attends au Paradis

On this perfect string of love

Sur cette corde parfaite d’amour

And drink your soup of magpies

Et je bois ta soupe de pie

In a pottery bowl that looks as I am now

Dans un bol de poterie qui me ressemble maintenant

Brown and round and warm

Marron et ronde et chaude


Chime on the rain

Je sonne sous la pluie

Wet an ankle, toes or two

Mouille une cheville, des doigts de pieds ou les deux

Sweetly as it drops upon your head

Alors que ça tombe doucement au-dessus de ta tête

Just like it did today

Comme ça l’a fait aujourd’hui

Fortunately gone

Il est parti heureusement

Ba-ba-ba-ba

I wait for you

Je t’attends

(x2)


Fortunately gone

Parti heureusement

Ba-ba-ba-ba

I wait for you

Je t’attends