Joan Baez – Diamonds and rust
Joan Baez Diamonds and rust – Des diamants et de la rouille Well I’ll be damned Eh bien, je serai damnée Here comes your ghost again Revoici ton fantôme But that’s not unusual Mais ce n’est pas inhabituel It’s just that the moon is full C’est juste que la lune est pleine ce soir And […]
PJ Harvey – We float
PJ HarveyWe float – Nous flottons https://www.youtube.com/watch?v=pY8n7uYT0mM&list=PLbuEtLJuNVOiNa6Uic0DKSmB9b_OOUku_&index=66 We wanted to find love Nous voulions trouver l’amour We wanted success Nous voulions réussir Until nothing was enough Jusqu’à ce que rien ne soit assez Until my middle name was excess Jusqu’à ce que mon second prénom soit excès And somehow I lost touch Et d’une certaine […]
Rockwell feat Michael Jackson – Somebody’s watching me
Somebody’s watching me – Quelqu’un me regarde Who’s watching? Qui regarde ? Tell me, who’s watching? Dites-moi, qui regarde ? Who’s watching me? Qui me regarde ? I’m just an average man Je suis juste un homme banal With an average life Avec une vie banale I work from nine to five Je travaille de […]
ACDC – Highway to Hell
Highway to Hell – L’autoroute de l’Enfer https://www.youtube.com/watch?v=l482T0yNkeo Living easy, living free Vivre facilement, vivre libre Season ticket on a one way ride Un abonnement saisonnier pour un voyage sans retour Asking nothing, leave me be Je ne demande rien, laisse-moi vivre Taking everything in my stride Je prends tout sur mon passage Don’t need […]
Men in Black
Men in Black – Les Hommes en Noir https://www.youtube.com/watch?v=fiBLgEx6svA Woooo Woooo Here come the Men in Black (It’s the M. I. B. ‘s) Voici les Hommes en Noir (C’est eux les M. I. B) Uh here come the M. I. B. ‘s x2 Uh voici les M. I. B Here come the Men in Black […]
Michael Jackson – Thriller
Thriller https://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark Il est près de minuit et le mal menace dans l’ombre Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart Sous le clair de lune, tu vois un regard qui te glace le cœur You try to scream but […]
Ghostbusters
Ghostbusters – Les Chasseurs de Fantômes https://www.youtube.com/watch?v=Fe93CLbHjxQ (Ghostbusters) (les chasseurs de fantômes) If there’s something strange in your neighborhood S’il y a quelque chose de bizarre dans ton voisinage Who are you gonna call ? (Ghostbusters) Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) If there’s something weird and it don’t look good S’il y a […]
Grease – You’re the one that I want
GreaseYou’re the one that I want – Tu es celui / celle que je veux https://www.youtube.com/watch?v=itRFjzQICJU John Travolta : I got chills J’ai des frissons They’re multiplying Ils se multiplient And I’m losing control Et je perds le contrôle Cause the power you’re supplying Avec la puissance que tu envoies It’s electrifying C’est électrisant […]
Queen – Bohemian Rhapsody
QueenBohemian Rhapsody – Rhapsodie Bohémienne https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ Is this the real life, is this just fantasy? Est-ce ça la vraie vie, ou est-ce seulement l’imagination ? Caught in a landslide, no escape from reality Pris dans un glissement de terrain, aucun échappatoire à la réalité Open your eyes, look up to the skies and see Ouvre […]
Lana Del Rey – Mariners Apartment Complex
Lana Del ReyMariners Apartment Complex – Au complexe d’appartements des marins https://www.youtube.com/watch?v=1uFv9Ts7Sdw&list=RDMM&start_radio=1&rv=EfxTsn3fvqw You took my sadness out of context Tu as sorti ma tristesse de son contexte At the Mariners Apartment Complex Au complexe d’appartements des marins I ain’t no candle in the wind Je ne suis pas une bougie dans le vent I’m the […]